docs(crossplane): correct stale org-ruleset adoption comment

k8s/providers/hetzner/infrastructure/crossplane/managed-resource-activation-policy.yaml

@@ -21,9 +21,14 @@ spec:
     - branchprotections.repo.github.m.upbound.io
     - repositoryrulesets.repo.github.m.upbound.io
     - issuelabels.repo.github.m.upbound.io
-    # Org-level rulesets (the ~19 UI-managed org rules that gate every repo) —
-    # adopted Observe-first in devantler-tech/.github deploy/. The tenant Role
-    # already covers the enterprise.github.m.upbound.io group.
+    # Org-level rulesets. Of the org's 20 org rules, the 10 provider-upjet-github
+    # can express are adopted Observe-first in devantler-tech/.github
+    # deploy/rulesets/ (+ a net-new tag-protection ruleset); the other 10
+    # (repository_property conditions, code_quality/copilot_code_review rules,
+    # repository-target rulesets) plus push rulesets and the new Actions
+    # workflow-execution-protections aren't expressible by the provider and stay
+    # UI-managed (tracked in devantler-tech/.github#69). The tenant Role already
+    # covers the enterprise.github.m.upbound.io group.
     - organizationrulesets.enterprise.github.m.upbound.io
     # Team management — the maintainers team + its membership and team->repo
     # access (declared in devantler-tech/.github deploy/teams/). Lets a team be