fix(parquet): restore opaque return type for RowSelection::iter#10450

Jefffrey merged 2 commits into

apache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

haohuaijin:restore-iter-signaturehaohuaijin/arrow-rs:restore-iter-signatureCopy head branch name to clipboard