[v3-3-test] Fix conn-fields check crash for nested provider packages (#70224)#70279

Lee-W wants to merge 1 commit into

apache:v3-3-testapache/airflow:v3-3-testfrom

astronomer:backport-c578603-v3-3-testastronomer/airflow:backport-c578603-v3-3-testCopy head branch name to clipboard