docs(example): add a message middleware example#755

Totodore merged 3 commits into

mainTotodore/socketioxide:mainfrom

doc-message-middlewareTotodore/socketioxide:doc-message-middlewareCopy head branch name to clipboard