docs: update profile menu navigation instructions and add missing scr…

[godsonten]

…eenshots

What changed

Why

---

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated several French and English docs with clearer navigation steps for IAM, profiles, roles, security, and users.
  • Replaced “screenshots coming” placeholders with actual screenshots across account signup, profile setup, projects, networking, and VPN/user management pages.
  • Clarified where to find account, billing, authentication, and quota-related settings in the portal.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2bfe1286-530f-4fe3-8265-3883f5812873

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4cceb76 and fb36348.

📒 Files selected for processing (27)

• src/assets/iam/security-change-password.webp
• src/assets/iam/security-two-factor-authentication.webp
• src/assets/iam/users-add-a-new-user.webp
• src/assets/iam/users-view-users.webp
• src/assets/networking/egress-rules-list.webp
• src/assets/networking/vpn-users-list.webp
• src/assets/profile-setup/profile-setup-account-limit.webp
• src/assets/projects/projects-add-users-to-a-project.webp
• src/assets/projects/projects-create-a-new-project.webp
• src/assets/projects/projects-set-account-limits-and-quotas.webp
• src/content/docs/fr/public-cloud/getting-started/account-signup.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/getting-started/profile-setup.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/iam/overview.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/iam/roles.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/iam/security.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/iam/users.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/networking/public-network/egress-rules.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/networking/vpc/vpn-users.md
• src/content/docs/fr/public-cloud/projects/index.md
• src/content/docs/public-cloud/getting-started/profile-setup.md
• src/content/docs/public-cloud/iam/overview.md
• src/content/docs/public-cloud/iam/roles.md
• src/content/docs/public-cloud/iam/security.md
• src/content/docs/public-cloud/iam/users.md
• src/content/docs/public-cloud/networking/public-network/egress-rules.md
• src/content/docs/public-cloud/networking/vpc/vpn-users.md
• src/content/docs/public-cloud/projects/index.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Documentation across French and English public-cloud pages is updated to change navigation instructions from a left-hand menu "Profile" section to a "Profile" menu opened via clicking the top-right username, and to replace "screenshots coming" placeholder notes with embedded screenshots.

Changes

French documentation updates

Layer / File(s)	Summary
Getting-started signup and profile setup .../fr/public-cloud/getting-started/account-signup.md, .../fr/public-cloud/getting-started/profile-setup.md	Adds screenshots for payment plan selection and multiple profile setup sections (personal details, billing, preferences, date/time, account limits, activity logs, login history), removing "coming soon" notes and updating navigation to Profile menu via username.
IAM overview, roles, security, users navigation .../fr/public-cloud/iam/overview.md, .../fr/public-cloud/iam/roles.md, .../fr/public-cloud/iam/security.md, .../fr/public-cloud/iam/users.md	Updates navigation wording to Profile menu via username for IAM settings, role creation, 2FA/password changes, and user management; adds screenshots for 2FA setup, password change form, users list, and add-user dialog.
Networking and projects screenshots .../fr/public-cloud/networking/public-network/egress-rules.md, .../fr/public-cloud/networking/vpc/vpn-users.md, .../fr/public-cloud/projects/index.md	Replaces placeholder notes with screenshots for egress rules, VPN users, project creation, adding project users, and project account limits.

English documentation updates

Layer / File(s)	Summary
Getting-started and IAM navigation .../public-cloud/getting-started/profile-setup.md, .../public-cloud/iam/overview.md, .../public-cloud/iam/roles.md, .../public-cloud/iam/security.md, .../public-cloud/iam/users.md	Updates navigation wording to Profile menu via username for account limits, IAM overview, role creation, 2FA/password changes, and user views; adds screenshots for account limits, password change form, users list, and add-user dialog.
Networking and projects screenshots .../public-cloud/networking/public-network/egress-rules.md, .../public-cloud/networking/vpc/vpn-users.md, .../public-cloud/projects/index.md	Replaces placeholder notes with screenshots for egress rules, VPN users, project creation, adding project users, and project account limits.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~15 minutes

Possibly related PRs

• zsoftly/zcp-docs#4: Similar replacement of "Screenshots coming" placeholders with actual screenshots in the same networking and projects files.
• zsoftly/zcp-docs#30: Also replaces placeholders and updates navigation to Profile menu via username in the same getting-started pages.

Suggested reviewers: ditahm6, ClintonChe, ditahkk

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The description leaves the required sections empty and does not explain what changed or why.	Fill in 'What changed' and 'Why' with a brief summary of the docs updates and the reason for them.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: profile menu navigation updates and missing screenshots.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch issues/386-docs-fix

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}