ci(benchmark): add benchmark config for nativelink

[xangcastle]

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Code refactoring

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce.

• Integration tests

Test Configuration:

• Bazel version:
• Rust version:
• Kubernetes version:

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[github-actions]

📊 FerrisRBE Benchmark Report

❌ Benchmark suite did not produce a summary. Check the workflow logs.

---

Comparison vs Official Release (xangcastle/ferris-server:latest)

Comparison against official release not available.

---

Regression Check

✅ All metrics within acceptable thresholds.

---

Commit: 297c5b9521aba896c8da877680343c9adcdc476a · Full logs and artifacts