docs(readme): reconcile tool-count contradictions (TAP-4577)#200

wtthornton merged 1 commit into

masterwtthornton/TappsMCP:masterfrom

tap-4577-readme-tool-countwtthornton/TappsMCP:tap-4577-readme-tool-countCopy head branch name to clipboard