Add integrator-focused AGENTS.md and CLAUDE.md#10942

LinuxJedi wants to merge 1 commit into

wolfSSL:masterwolfSSL/wolfssl:masterfrom

LinuxJedi:add-agents-mdLinuxJedi/wolfssl:add-agents-mdCopy head branch name to clipboard