Fix fwTPM response buffer overflow, SPDM clear-frame command bypass, and other misc hardening

Fix fwTPM response buffer overflow, SPDM clear-frame command bypass, and other misc hardening #596