complete Arabic translation of remaining English passages in Essentials guide#396
Open
hamdymohamedak wants to merge 5 commits intovuejs-translations:mainfrom
Open
complete Arabic translation of remaining English passages in Essentials guide#396hamdymohamedak wants to merge 5 commits intovuejs-translations:mainfrom
hamdymohamedak wants to merge 5 commits intovuejs-translations:mainfrom
Conversation
Made-with: Cursor
إكمال الترجمة في watchers و template-refs و template-syntax و component-basics و reactivity-fundamentals و computed، مع إصلاح تكرار نصي وخطأ مطبعي في watchers. Made-with: Cursor
|
@hamdymohamedak is attempting to deploy a commit to the vuejs Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of Problem
Several sections across the Essentials guide pages still contained untranslated English paragraphs, section headings, code comments, and callouts, breaking the reading experience for Arabic documentation users.
Affected files:
src/guide/essentials/watchers.md
src/guide/essentials/template-refs.md
src/guide/essentials/template-syntax.md
src/guide/essentials/component-basics.md
src/guide/essentials/reactivity-fundamentals.md
src/guide/essentials/computed.md
Proposed Solution
Translated all remaining English passages in the above files into Arabic, including:
Section headings and subheadings
Paragraph text and callouts (notes, warnings, tips)
Code comments inside examples
Details
blocks Playground links text ("Try it in the Playground") Technical terms are kept alongside their English equivalents in parentheses where needed (e.g. كائن تفاعلي (reactive object)), following the project's translation conventions. All Markdown structure, anchors, and links are preserved unchanged. Also fixed a duplicated paragraph in reactivity-fundamentals.md and a typo in watchers.md.Additional Information
No technical content or structure was changed — purely translation work.