docs: add BinPack, Gang, Priority plugin documentation#492

Mike-4-prog wants to merge 2 commits into

volcano-sh:mastervolcano-sh/website:masterfrom

Mike-4-prog:gang-plugin-docMike-4-prog/website-docs:gang-plugin-docCopy head branch name to clipboard