Harden PicoD server: graceful shutdown, symlink guard, doc fix#337

Abhinav-kodes wants to merge 15 commits into

volcano-sh:mainvolcano-sh/agentcube:mainfrom

Abhinav-kodes:harden-picod-serverAbhinav-kodes/agentcube:harden-picod-serverCopy head branch name to clipboard