gazebo-setup: fix duplicate text in Step 3 credentials button label

[ya8282]

Summary

In Step 3: Create a credentials file, list item 1 renders as:

"1. Click the 1. Click the Awaiting setup button"

The text content of the list item accidentally starts with `1. Click the`, duplicating the markdown list prefix.

Before (raw source):
```

1. Click the 1. Click the Awaiting setup button
   ```

After:
```

1. Click the Awaiting setup button
   ```

Note on pre-PR checks

This change removes 10 characters from one line with no structural markdown changes, so prettier, markdownlint, and vale are not expected to flag anything. A full local `make build-prod` was not run — please run the CLAUDE.md checks before merging if needed.

🤖 Generated with Claude Code

[netlify]

✅ Deploy Preview for viam-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	223226c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/viam-docs/deploys/6a209d41fb6ca10009a16233
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5085--viam-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 39 (🔴 down 3 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 70 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[viambot]

👋 Thanks for contributing! A reviewer will look at it on the next working day!