docs: mark BGREWRITEAOF as available for PHP and C##281

Aryex wants to merge 2 commits into

mainvalkey-io/valkey-glide-docs:mainfrom

alexl/agent/php-bgrewriteaofvalkey-io/valkey-glide-docs:alexl/agent/php-bgrewriteaofCopy head branch name to clipboard