v1.0.10 — fix nav back-press + restore in-player scroll blocking

[undisputedP]

Summary

Fixes both v1.0.9 regressions reported on device.

1. Bottom-nav tabs were still being back-pressed away

v1.0.9 only narrowed the strict-class rule. The strong view-id rule was still firing on the Shorts shelf inside Subscriptions / You feeds (reel_recycler, shorts_container, shorts_container_layout) and on the outer YouTube playback layout (watch_while_layout, present on every regular video). Pruned STRONG_VIEW_ID_SUFFIXES to the six entries that contain player/pager and so only appear inside the full-screen Shorts player.

Also dropped the weak 3+ shorts text + scroller trigger — the "Your Shorts" section of the You tab has 3+ Shorts thumbnails inside a recycler and was false-positiving. Counters still computed and shown in the debug card.

2. Scrolling to the next Short inside the player was unblocked

v1.0.9 unsubscribed from typeWindowContentChanged to fix the v1.0.8 frame-rate drop. But moving from one Short to the next inside the player is a content change, not a window-state change — so we only ever dismissed the first one and the user could keep binging.

Re-subscribed, plus added a 5-second sticky window after each dismissal. Outside sticky, content events are dropped immediately (no tree walk → frame rate during normal browsing stays where v1.0.9 put it). Inside sticky, the existing 250ms throttle applies and we keep walking, which catches the in-player scroll.

Bumps versionCode 10 → 11, versionName 1.0.9 → 1.0.10.

Test plan

• Install v1.0.10 APK
• Tap each of the 5 bottom-nav buttons — all should open and stay open
• Open Subscriptions, scroll past a Shorts shelf — tab stays put, scroll feels smooth
• Open a regular video — plays normally, no back-press
• Cold-open YouTube while it autoplays a Short → dismissed
• Tap the Shorts tab → dismissed; tap again → dismissed again
• If somehow you reach the Shorts player, swipe up to next Short → dismissed within ~250ms
• Sit on Home / Subs for a minute, scroll the feed — frame rate stays smooth (sticky should have expired and content events are no-ops)

🤖 Generated with Claude Code