fix: 헤더 메뉴 로케일 prefix 중복 수정

[umsungjun]

• next-intl Link가 현재 로케일을 자동으로 붙이는데 navItems에서 /${locale}를 직접 넣어 en 전환 시 /en/en/cheer처럼 prefix가 중복됨
• href를 로케일 없는 경로로 바꿔 해결
• usePathname() 반환값과 형식이 맞아 기존에 정상 동작하지 않던 active도 정상화 처리

Summary by CodeRabbit

릴리스 노트

• Refactor
  • 내부 라우팅 로직을 개선하여 다국어 경로 처리 방식을 최적화했습니다. 사용자에게 보이는 기능이나 동작에는 변화가 없습니다.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
lets-ko	Ready	Preview, Comment	Jun 20, 2026 12:43pm

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a9b4263e-4b08-44f3-96e9-af37122c6020

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6bb135b and bdc8b2b.

📒 Files selected for processing (1)

• src/components/layout/Header.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Header.tsx에서 navItems의 href 값과 로고 Link의 href를 수동으로 /${locale}을 prefix하던 방식에서, next-intl의 Link 컴포넌트가 로케일 prefix를 자동으로 추가한다는 전제 하에 locale 없는 경로(/, /predictions 등)로 변경. 관련 주석도 추가됨.

Changes

Header 로케일 prefix 자동화

Layer / File(s)	Summary
navItems 및 로고 href에서 수동 locale prefix 제거 src/components/layout/Header.tsx	navItems 각 항목의 href를 /${locale}... 형태에서 locale 없는 경로로 변경하고, 헤더 로고 Link의 href도 /${locale}에서 /로 수정. next-intl Link의 자동 locale prefix 동작 및 prefix 중복 이슈에 대한 주석 추가.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• umsungjun/lets-ko#12: 동일하게 src/components/layout/Header.tsx를 수정하여 수동 /${locale} prefix 방식에서 next-intl 라우팅 동작(Link 및 네비게이션 헬퍼)으로 전환하는 내용을 다루고 있음.

Poem

🐰 토끼가 경로를 정리했어요~

/${locale} 붙이던 손,
이제 next-intl에게 맡겨요.
/만 써도 알아서 척척,
중복 없이 깔끔하게!
🌍✨

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/header-locale-prefix-dup

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Copilot]

Pull request overview

헤더 네비게이션에서 next-intl의 Link가 로케일 prefix를 자동 부여하는 동작을 고려해, 메뉴 링크가 /en/en/...처럼 중복 prefix를 만들던 문제를 해결하는 PR입니다. 또한 usePathname()과 href 형식을 일치시켜 활성(Active) 상태 표시가 정상 동작하도록 맞춥니다.

Changes:

• navItems의 href에서 /${locale} prefix를 제거해 로케일 전환 시 중복 경로 생성을 방지
• 로고(Link) 홈 이동 경로를 로케일 없는 "/"로 통일
• pathname === item.href 비교가 기대한 형태로 동작하도록 경로 형식 정리