Labels

• 入门任务

  入门任务

  难度较低 非常适合第一次参与该项目的新手

• 压制

  压制

  压制终稿和原视频，产出成片

• 后期

  后期

  项目需要特效字体工作

• 寻求帮助

  寻求帮助

  组员需要翻译协助 或者需要有人来认领任务

• 提问

  提问

  需要更多的信息 或者是一个关于如何使用的问题

• 改进

  改进

  现有功能的优化、新功能开发或功能请求

• 文档

  文档

  编辑或修改文档 一般是工作用标签

• 无效

  无效

  提交的稿件不符合规范 或者出现了大量错误

• 时轴

  时轴

  表示翻译完成，等待轴任务

• 暂不处理

  暂不处理

  组员决定不解决这个问题（可能是因为设计如此或优先级极低）

• 校对

  校对

  翻译、时轴已完成，进入校对阶段

• 监制

  监制

  在完成翻译、时轴、校对的情况下进入该工作阶段，完成后转移到压制

• 翻译

  翻译

  代表新项目开始，进行翻译任务

• 重复

  重复

  这个议题或请求是重复项

• 错误

  错误

  字幕稿件出现了错误