HAIR (HADAR-based Image Restoration) is a physics-driven framework for restoring ground-based thermal-infrared hyperspectral images (TIR-HSI). It is designed for HADAR-related applications where TIR-HSI must preserve not only visual quality, but also the thermodynamic consistency needed for temperature, emissivity, and texture (TeX) decomposition.