docs: add AGENTS.md and CLAUDE.md for agentic tooling#14

nigel-upstart wants to merge 1 commit into

masterteamupstart/ach:masterfrom

init/add-agents-mdteamupstart/ach:init/add-agents-mdCopy head branch name to clipboard