♿️(onboarding) improve OnboardingModal keyboard, screen reader, and preview content a11y#212

Ovgodd wants to merge 2 commits into

mainsuitenumerique/ui-kit:mainfrom

fix/a11y-onboarding-tablistsuitenumerique/ui-kit:fix/a11y-onboarding-tablistCopy head branch name to clipboard