docs(undici-http-handler): update refs to undici.nodejs.org/v7.x#2141

trivikr wants to merge 2 commits into

mainsmithy-lang/smithy-typescript:mainfrom

undici-doc-websitesmithy-lang/smithy-typescript:undici-doc-websiteCopy head branch name to clipboard