The website.
Go to Google Cloud Console. And enable the Maps Javascript API. You should get an api key from there which you can use here.
Edit buttons are now hidden by default and only visible when dev_edit_access is set to 'true' in localStorage. To enable editing:
Open browser console Run: localStorage.setItem('dev_edit_access', 'true') Refresh the page