docs(claude): add CLAUDE.md pointing at shared sirerun/docs repo#5

dndungu merged 1 commit into

mainsirerun/mint:mainfrom

chore/claude-md-docs-reposirerun/mint:chore/claude-md-docs-repoCopy head branch name to clipboard