Refactor and fixes for quality reports

[mmccrackan]

Some updates to the quality reports.

• Refactor many functions for cleanliness.
• Speed up obsdb query.
• Increase gap for LAT unique obs_id starting time to 60 seconds to account for longer stream start/stop time of ASO.
• Fix a bug where obs_ids were mismatched to influxdb data due to LAT obs_ids starting at the same time.
• Added all obs_info to hover text so you can see what the observation actually was doing.
• Rework PWV calculation to use larger bins to reduce the effect of bad PWV values.
• Use obsdb_ancil PWV rescaling functions.
• Add yield and NEP histograms.
• Switch NEP/Yield vs time plots to log scale. Cannot set the vs PWV ones to log scale because Plotly Histogram2d doesn't work with it.
• Add number of gaps that are longer than 20 mins and the duration of the longest gap.
• Add median and standard deviation of PWV.

Example: https://site.simonsobs.org/~mmccrackan/qr/satp1/weekly/20260614_20260621/report.html