Migrate Argo CD Dockerfile to use pnpm#1004

nmirasch wants to merge 6 commits into

rh-gitops-midstream:mainrh-gitops-midstream/release:mainfrom

nmirasch:build_use_pnpm_mainnmirasch/release:build_use_pnpm_mainCopy head branch name to clipboard