ci(ios): bump to Xcode 26 / macOS 15 for iOS 26 SDK requirement#1109

JamieRuderman merged 2 commits into

mainremoteit/desktop:mainfrom

ci/ios-xcode-26remoteit/desktop:ci/ios-xcode-26Copy head branch name to clipboard