Import website docs

[piercefreeman]

Migrate docs from our website to be managed directly in the waymark project repo, since most pages / tutorials / api specs are tied to the current library code.

[github-actions]

Coverage Report

Python Coverage Metric Coverage Lines 72.2% Branches 57.9% Download HTML Report

Rust Coverage Metric Coverage Lines 71.8% Branches N/A Download HTML Report

_{Compared to main branch}