docs: fix "Man Pages" branch reference + add missing extension#22

JoeyC-Dev wants to merge 1 commit into

perfwiki:mainperfwiki/main:mainfrom

JoeyC-Dev:manPagesRefJoeyC-Dev/perfwiki-main:manPagesRefCopy head branch name to clipboard