fix: regression bug when multiple routes share parent paths#16330

paulpopus wants to merge 2 commits intomainpayloadcms/payload:mainfrom

fix/regression-bug-when-multiple-routes-share-parent-pathspayloadcms/payload:fix/regression-bug-when-multiple-routes-share-parent-pathsCopy head branch name to clipboard