Change container image used to run Ansible in the inventory_update.sh

[B-Woody]

Potential solution for Issue #32

It seems that the s4v0/centosstream10-ansible:latest container image referenced in inventory_update.sh does not exist anymore.

When I run the inventory_update.sh script, it fails on the container image pulls step:

woody@framework13-linux-woody:~/rhis-builder-inventory$ podman pull quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest
Trying to pull quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest...
WARN[0001] Failed, retrying in 1s ... (1/3). Error: initializing source docker://quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest: reading manifest latest in quay.io/s4v0/centosstream10-ansible: unknown: Tag latest was deleted or has expired. To pull, revive via time machine 
WARN[0004] Failed, retrying in 1s ... (2/3). Error: initializing source docker://quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest: reading manifest latest in quay.io/s4v0/centosstream10-ansible: unknown: Tag latest was deleted or has expired. To pull, revive via time machine 
WARN[0008] Failed, retrying in 1s ... (3/3). Error: initializing source docker://quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest: reading manifest latest in quay.io/s4v0/centosstream10-ansible: unknown: Tag latest was deleted or has expired. To pull, revive via time machine 
Error: unable to copy from source docker://quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest: initializing source docker://quay.io/s4v0/centosstream10-ansible:latest: reading manifest latest in quay.io/s4v0/centosstream10-ansible: unknown: Tag latest was deleted or has expired. To pull, revive via time machine

I checked the s4v0 account on quay.io and it seems the images are gone.

I changed the container image to ghcr.io/ansible/community-ansible-dev-tools:latest and I was able to proceed.
It's a maintained container image from the Ansible project with the required dependencies, and is recommended as an EE for Ansible dev work.