docs: improve README clarity and add lambda overview#1

ouvreboite wants to merge 1 commit into

mainouvreboite/velinfo:mainfrom

claude/readme-improvements-pv8ivuouvreboite/velinfo:claude/readme-improvements-pv8ivuCopy head branch name to clipboard