fix(spelling): replace check-spelling with crate-ci/typos for spell checking

[vparfonov]

Description

The check-spelling action (v0.0.26) is no longer maintained due to a security incident affecting the maintainer's account. Replace with crate-ci/typos (v1.33.1), a maintained Rust-based spell checker.

Error: Found security advisory for version 0.0.26: 'Sorry. https://github.com/jsoref/2026-06-16-credential-leak/blob/main/README.md'
Error: This is a fatal error ... asking Action Host to kill our workflow
Error: Process completed with exit code 200.

Changes:

• Replace dead check-spelling@v0.0.26 with crate-ci/typos@v1.33.1
• Add _typos.toml config with same word allowlist as previous setup
• Fix typo: rate-lmiting → rate-limiting in Go source and generated docs

/cc
/assign @jcantrill

Links

• Depending on PR(s):
• GitHub issue:
• JIRA:
• Enhancement proposal:

[coderabbitai]

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: e7b28542-ff4a-4055-a76b-c8212bd2a177

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d2691e4 and 3ac1246.

📒 Files selected for processing (6)

• .github/actions/spelling/_typos.toml
• .github/workflows/spelling.yml
• api/observability/v1/filter_api_audit_types.go
• bundle/manifests/observability.openshift.io_clusterlogforwarders.yaml
• config/crd/bases/observability.openshift.io_clusterlogforwarders.yaml
• docs/reference/operator/api_observability_v1.adoc

 ________________________
< I am the one who bugs. >
 ------------------------
  \
   \   (\__/)
       (•ㅅ•)
       / 　 づ

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

Tip

CodeRabbit can suggest fixes for GitHub Check annotations.

Configure the reviews.tools.github-checks setting to adjust the time to wait for GitHub Checks to complete.

[coderabbitai]

Caution

Failed to replace (edit) comment. This is likely due to insufficient permissions or the comment being deleted.

Error details

{}

[vparfonov]

/retest

[openshift-ci]

@vparfonov: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/e2e-using-bundle	3ac1246	link	false	/test e2e-using-bundle

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[jcantrill]

/override "Spell checking"

[jcantrill]

/approve

[openshift-ci]

@jcantrill: Overrode contexts on behalf of jcantrill: Spell checking

Details

In response to this:

/override "Spell checking"

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: jcantrill, vparfonov

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [jcantrill]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jcantrill]

/lgtm