[Enhancement] Fail fast when relevance functions cannot be pushed down#5662

RyanL1997 wants to merge 4 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

RyanL1997:fix/relevance-function-pushdown-failfastRyanL1997/sql:fix/relevance-function-pushdown-failfastCopy head branch name to clipboard