Update Migration Assistant docs for OpenSearch Serverless NextGen#12489

jugal-chauhan wants to merge 3 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

jugal-chauhan:serverless-nextgen-renamejugal-chauhan/documentation-website:serverless-nextgen-renameCopy head branch name to clipboard