refactor: rename ingestor to source throughout codebase#24

rorybyrne merged 2 commits into

mainopensciencearchive/server:mainfrom

21-rename-ingestor-sourceopensciencearchive/server:21-rename-ingestor-sourceCopy head branch name to clipboard