ct: fix -dir and ERL_LIBS for app-provider compiled_suites#7

sebastiw wants to merge 1 commit into

developomnicate/rules_erlang:developfrom

fix/ct-test-compiled-suites-appomnicate/rules_erlang:fix/ct-test-compiled-suites-appCopy head branch name to clipboard