[sc-14993] Reworked account navigation

libs/common/src/assets/i18n/ca.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
+	"account.account-title": "Compte",
 	"account.account_name_invalid": "El nom del compte no és vàlid",
 	"account.add_user": "Afegir usuari",
 	"account.admin.make_admin": "Fer Administrador",
 	"account.admin.warning": "Si converteixes aquest usuari en administrador podrà accedir i editar a totes les opcions.",
+	"account.administration": "Administració",
+	"account.administration-description": "Gestiona els quadres de coneixement i els usuaris a nivell de compte.",
 	"account.allow_kb_management": "Permetre la gestió de Knowledge Boxes",
 	"account.assume-role.account-id": "ID del compte",
 	"account.assume-role.create-role": "Crea un nou rol",
@@ -26,6 +29,7 @@
 	"account.assume-role.step-2-4": "Introdueix un <strong>policy name</strong> (per exemple, \"progress-agentic-rag\") i fes clic a <strong>Create policy</strong>",
 	"account.assume-role.step-3-1": "Introdueix l'ARN del rol creat:",
 	"account.billing": "Pagament i subscripció",
+	"account.configuration-description": "Gestiona les claus NUA, els agents de recuperació i les configuracions del model.",
 	"account.consumption": "Consum",
 	"account.consumption-description": "Consum basat en la teva activitat.",
 	"account.create_nua_key": "Creeu una nova clau Agentic RAG Understanding API",
@@ -102,6 +106,8 @@
 	"account.manage": "Gestió del compte",
 	"account.manage_users": "Gestiona els usuaris",
 	"account.manage_users-description": "Gestiona els col·laboradors i els permisos d'accés al compte.",
+	"account.manage_users-kb-cta.action": "Gestiona els usuaris de Knowledge Box",
+	"account.manage_users-kb-cta.prompt": "Cal gestionar l'accés per a la Knowledge Box actual?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.description": "Estàs segur que vols eliminar aquesta integració?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.title": "Eliminar integració AWS Bedrock",
 	"account.models.bedrock.description": "Integra tu AWS Bedrock en Agentic RAG",
@@ -528,6 +534,8 @@
 	"billing.not_company": "No soc una empresa",
 	"billing.on_premise_cost": "Amb <strong>NucliaDB Hybrid</strong> no comporta cap cost addicional.",
 	"billing.order_number": "Número de comanda",
+	"billing.page-description": "Gestiona la teva subscripció, els pagaments i l'historial d'ús.",
+	"billing.page-title": "Facturació",
 	"billing.paragraphs_per_file": "Un fitxer de text de 10 pàgines conté aproximadament 300 blocs de text",
 	"billing.parameter.ai-tokens-used": "Peticions de cerca",
 	"billing.parameter.files": "Quants documents?",
@@ -543,6 +551,7 @@
 	"billing.payment_method": "Mètode de pagament",
 	"billing.phone": "Número de telèfon",
 	"billing.phone_placeholder": "e.g. +34 000 000 000",
+	"billing.plan-subscription": "Pagament i subscripció",
 	"billing.postal_code": "Còdi postal",
 	"billing.preprocessing": "Preprocessament Agentic RAG",
 	"billing.prices_vat": "L’IVA podria ser aplicable",
@@ -601,6 +610,7 @@
 	"billing.usage.cost": "Cost",
 	"billing.usage.description": "El cost mensual actual corresponent al consum fins a la data.",
 	"billing.usage.interval": "La propera factura es generarà el dia {{to}}",
+	"billing.usage.label": "Ús",
 	"billing.usage.over_consume": "Sobreconsum",
 	"billing.usage.requests": "Peticions",
 	"billing.usage.tier_included": "Inclòs al nivell",
@@ -737,7 +747,7 @@
 	"generic.back": "Enrere",
 	"generic.back_to_accounts": "Tornar a Comptes",
 	"generic.back_to_home": "Tornar a la Home",
-	"generic.back_to_settings": "Torna a Configuració",
+	"generic.back_to_subscription": "Torna a la subscripció",
 	"generic.badge.advanced": "Avançat",
 	"generic.badge.beta": "Beta",
 	"generic.badge.optional": "Opcional",
@@ -748,6 +758,7 @@
 	"generic.clear_all": "Esborrar tot",
 	"generic.close": "Tanca",
 	"generic.color": "Color",
+	"generic.configuration": "Configuració",
 	"generic.confirm_password": "Confirmar contrasenya",
 	"generic.content": "Contingut",
 	"generic.continue": "Continuar",
@@ -2925,6 +2936,13 @@
 	"upload.warning-spreadsheet-title": "Estas a punt de pujar {{num}} fitxers de full de càlcul",
 	"upload.warning-spreadsheets-description": "És possible que la indexació d’embeddings d’aquests fitxersno sigui òptima en funció del seu format i estructura. Consulteu la <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentació</a> per a més informació.",
 	"user.logout": "Sortir",
+	"user-menu.account-settings": "Configuració del compte",
+	"user-menu.section.account": "Compte",
+	"user-menu.section.administration": "Administració",
+	"user-menu.section.billing": "Facturació",
+	"user-menu.section.configuration": "Configuració",
+	"user-menu.section.personal": "Personal",
+	"user-menu.section.support": "Suport",
 	"validation.invalid-slug": "Slug no vàlid",
 	"validation.name_required": "Introdueix el nom i cognoms",
 	"validation.url_required": "Introdueix una URL vàlida (per exemple https://progress.com)",

libs/common/src/assets/i18n/en.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
+	"account.account-title": "Account",
 	"account.account_name_invalid": "Invalid account name",
 	"account.add_user": "Add user",
 	"account.admin.make_admin": "Make Administrator",
 	"account.admin.warning": "If you give the administrator role to this user, they will be able to access and edit all options.",
+	"account.administration": "Administration",
+	"account.administration-description": "Manage Knowledge Boxes and account-level users.",
 	"account.allow_kb_management": "Allow management of Knowledge Boxes",
 	"account.assume-role.account-id": "Account ID",
 	"account.assume-role.create-role": "Create new role",
@@ -26,6 +29,7 @@
 	"account.assume-role.step-2-4": "Set a <strong>policy name</strong> (eg. \"progress-agentic-rag\") and click <strong>Create policy</strong>",
 	"account.assume-role.step-3-1": "Enter the ARN of the created role:",
 	"account.billing": "Payment & Subscription",
+	"account.configuration-description": "Manage NUA keys, retrieval agents, and model configurations.",
 	"account.consumption": "Consumption",
 	"account.consumption-description": "Consumption based on your activity.",
 	"account.create_nua_key": "Create new Agentic RAG Understanding API key ",
@@ -101,7 +105,9 @@
 	"account.knowledgeboxes": "Knowledge Boxes",
 	"account.manage": "Manage account",
 	"account.manage_users": "Manage users",
-	"account.manage_users-description": "Manage collaborators and account access permissions.",
+	"account.manage_users-description": "Manage account-level users and permissions. Users added here can later be invited to individual Knowledge Boxes.",
+	"account.manage_users-kb-cta.action": "Manage Knowledge Box Users",
+	"account.manage_users-kb-cta.prompt": "Need to manage access for the current Knowledge Box?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.description": "Are you sure you want to delete this integration?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.title": "Delete AWS Bedrock integration",
 	"account.models.bedrock.description": "Integrate your AWS Bedrock into Agentic RAG",
@@ -173,7 +179,7 @@
 	"account.nuclia-tokens.total": "Total",
 	"account.preferences": "Preferences",
 	"account.preferences-description": "Update your profile information and personal preferences.",
-	"account.related_kbs": "Account's Knowledge Boxes",
+	"account.related_kbs": "Knowledge Boxes",
 	"account.retrieval-agents.confirm-deletion": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\" agent?",
 	"account.retrieval-agents.count-of-max": "{{count}} of {{max}}",
 	"account.retrieval-agents.create": "Create retrieval agent",
@@ -202,7 +208,7 @@
 	"account.saml.sso-url": "Single Sign-On URL",
 	"account.saml.title": "Single Sign-On configuration",
 	"account.saml.x509-cert": "X.509 certificate",
-	"account.settings-description": "Track consumption, manage subscriptions, users and preferences.",
+	"account.settings-description": "Manage consumption, subscriptions, user preferences, and account settings.",
 	"account.slug-unavailable": "The chosen slug is unavailable",
 	"account.subscriptions": "Subscriptions",
 	"account.title": "Name",
@@ -528,6 +534,8 @@
 	"billing.not_company": "I’m not a company",
 	"billing.on_premise_cost": "With <strong>NucliaDB Hybrid</strong> does not carry any extra cost.",
 	"billing.order_number": "Order number",
+	"billing.page-description": "Manage your subscription, payments, and usage history.",
+	"billing.page-title": "Billing",
 	"billing.paragraphs_per_file": "A 10-page text file contains approximately 300 text blocks",
 	"billing.parameter.ai-tokens-used": "Search requests",
 	"billing.parameter.files": "How many documents?",
@@ -543,6 +551,7 @@
 	"billing.payment_method": "Payment method",
 	"billing.phone": "Phone number",
 	"billing.phone_placeholder": "e.g. +34 000 000 000",
+	"billing.plan-subscription": "Payment & subscription",
 	"billing.postal_code": "ZIP",
 	"billing.preprocessing": "Agentic RAG preprocessing",
 	"billing.prices_vat": "VAT might be applicable",
@@ -601,6 +610,7 @@
 	"billing.usage.cost": "Cost",
 	"billing.usage.description": "The current monthly cost corresponding to the consumption to date.",
 	"billing.usage.interval": "Next invoice will be generated on {{to}}",
+	"billing.usage.label": "Usage",
 	"billing.usage.over_consume": "Over consume",
 	"billing.usage.requests": "Requests",
 	"billing.usage.tier_included": "Tier included",
@@ -737,7 +747,7 @@
 	"generic.back": "Back",
 	"generic.back_to_accounts": "Back to Accounts",
 	"generic.back_to_home": "Back to Home Page",
-	"generic.back_to_settings": "Back to Settings",
+	"generic.back_to_subscription": "Back to Subscription",
 	"generic.badge.advanced": "Advanced",
 	"generic.badge.beta": "Beta",
 	"generic.badge.optional": "Optional",
@@ -748,6 +758,7 @@
 	"generic.clear_all": "Clear All",
 	"generic.close": "Close",
 	"generic.color": "Color",
+	"generic.configuration": "Configuration",
 	"generic.confirm_password": "Confirm password",
 	"generic.content": "Content",
 	"generic.continue": "Continue",
@@ -2925,6 +2936,13 @@
 	"upload.warning-spreadsheet-title": "You are about to upload {{num}} spreadsheet files",
 	"upload.warning-spreadsheets-description": "The embeddings indexing of these files might not be optimal depending on their format and structure. See the <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more information.",
 	"user.logout": "Log out",
+	"user-menu.account-settings": "Account settings",
+	"user-menu.section.account": "Account",
+	"user-menu.section.administration": "Administration",
+	"user-menu.section.billing": "Billing",
+	"user-menu.section.configuration": "Configuration",
+	"user-menu.section.personal": "Personal",
+	"user-menu.section.support": "Support",
 	"validation.invalid-slug": "Invalid slug",
 	"validation.name_required": "Add your name and surnames",
 	"validation.url_required": "Enter a valid URL (e.g. https://progress.com)",

libs/common/src/assets/i18n/es.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
+	"account.account-title": "Cuenta",
 	"account.account_name_invalid": "El nombre de la cuenta no es válido",
 	"account.add_user": "Añadir usuario",
 	"account.admin.make_admin": "Hacer administrador",
 	"account.admin.warning": "Si le otorgas a este usuario un rol de administrador, el usuario podrá acceder y editar todas las opciones.",
+	"account.administration": "Administración",
+	"account.administration-description": "Gestionar los cuadros de conocimiento y los usuarios a nivel de cuenta.",
 	"account.allow_kb_management": "Permitir la gestión de Knowledge Boxes",
 	"account.assume-role.account-id": "ID de la cuenta",
 	"account.assume-role.create-role": "Crea un nuevo rol",
@@ -26,6 +29,7 @@
 	"account.assume-role.step-2-4": "Introduce un nombre de política (por ejemplo, \"progress-agentic-rag\") y haz clic en <strong>Crear política</strong>.",
 	"account.assume-role.step-3-1": "Introduce el ARN del rol creado:",
 	"account.billing": "Pago y suscripción",
+	"account.configuration-description": "Gestionar las claves NUA, los agentes de recuperación y las configuraciones de los modelos.",
 	"account.consumption": "Consumo",
 	"account.consumption-description": "Consumo en función de tu actividad.",
 	"account.create_nua_key": "Crear una nueva clave Agentic RAG Understanding API",
@@ -102,6 +106,8 @@
 	"account.manage": "Gestión de la cuenta",
 	"account.manage_users": "Administrar usuarios",
 	"account.manage_users-description": "Gestiona los colaboradores y los permisos de acceso a la cuenta.",
+	"account.manage_users-kb-cta.action": "Administrar usuarios de Knowledge Box",
+	"account.manage_users-kb-cta.prompt": "¿Necesita gestionar el acceso a la Caja de Conocimiento actual?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.description": "¿Está seguro de que quieres eliminar esta integración?",
 	"account.models.bedrock.delete-confirm.title": "Eliminar integración AWS Bedrock",
 	"account.models.bedrock.description": "Integra el teu AWS Bedrock a Agentic RAG",
@@ -528,6 +534,8 @@
 	"billing.not_company": "No soy una empresa",
 	"billing.on_premise_cost": "Con <strong>NucliaDB Hybrid</strong> no conlleva ningún coste extra.",
 	"billing.order_number": "Número de pedido",
+	"billing.page-description": "Gestiona tu suscripción, pagos e historial de uso.",
+	"billing.page-title": "FACTURACIÓN",
 	"billing.paragraphs_per_file": "Un archivo de texto de 10 páginas contiene aproximadamente 300 bloques de texto.",
 	"billing.parameter.ai-tokens-used": "Peticiones de búsqueda",
 	"billing.parameter.files": "¿Cuántos documentos?",
@@ -543,6 +551,7 @@
 	"billing.payment_method": "Método de pago",
 	"billing.phone": "Número de teléfono",
 	"billing.phone_placeholder": "e.g. +34 000 000 000",
+	"billing.plan-subscription": "Pago y suscripción",
 	"billing.postal_code": "Código postal",
 	"billing.preprocessing": "Preprocesamiento de Agentic RAG",
 	"billing.prices_vat": "El IVA podría ser aplicable",
@@ -601,6 +610,7 @@
 	"billing.usage.cost": "Coste",
 	"billing.usage.description": "El costo mensual actual correspondiente al consumo hasta la fecha.",
 	"billing.usage.interval": "La próxima factura se generará el {{to}}",
+	"billing.usage.label": "Uso",
 	"billing.usage.over_consume": "Sobreconsumo",
 	"billing.usage.requests": "Peticiones",
 	"billing.usage.tier_included": "Incluido en el nivel",
@@ -737,7 +747,7 @@
 	"generic.back": "Volver",
 	"generic.back_to_accounts": "Volver a Cuentas",
 	"generic.back_to_home": "Volver a la Home",
-	"generic.back_to_settings": "Volver a Configuración",
+	"generic.back_to_subscription": "Volver a la suscripción",
 	"generic.badge.advanced": "Avanzado",
 	"generic.badge.beta": "Beta",
 	"generic.badge.optional": "Opcional",
@@ -748,6 +758,7 @@
 	"generic.clear_all": "Borrar todo",
 	"generic.close": "Cerca",
 	"generic.color": "Color",
+	"generic.configuration": "Configuración",
 	"generic.confirm_password": "Confirmar contraseña",
 	"generic.content": "Contenido",
 	"generic.continue": "Continuar",
@@ -2925,6 +2936,13 @@
 	"upload.warning-spreadsheet-title": "Estás a punto de cargar {{num}} archivos de hoja de cálculo",
 	"upload.warning-spreadsheets-description": "Es posible que la indexación de embeddings de estos archivos no sea óptima en funcion de su formato y estructura. Consulte la <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentación</a> para obtener más información.",
 	"user.logout": "Salir",
+	"user-menu.account-settings": "Configuraciones de la Cuenta",
+	"user-menu.section.account": "Cuenta",
+	"user-menu.section.administration": "Administración",
+	"user-menu.section.billing": "FACTURACIÓN",
+	"user-menu.section.configuration": "Configuración",
+	"user-menu.section.personal": "Personal",
+	"user-menu.section.support": "Apoyo",
 	"validation.invalid-slug": "Slug no válido",
 	"validation.name_required": "Añade tu nombre y apellidos",
 	"validation.url_required": "Introduce una URL válida (por ejemplo https://progress.com)",