fix: popover minimum width and kill-button clipping

.gitignore

@@ -63,7 +63,7 @@ fastlane/test_output
 
 # macOS
 .DS_Store
+.claude
 
 # Build output
 build/
-

PortBar/Core/Settings.swift

@@ -7,19 +7,22 @@ final class PortBarSettings: ObservableObject {
     private init() {}
 
     // Popover size — user-resizable via the footer grip, persisted across launches.
-    static let widthRange: ClosedRange<CGFloat>  = 460...1000
+    // Lower bound must fit every column or rows overflow and get clipped.
+    static let widthRange: ClosedRange<CGFloat>  = 600...1100
     static let heightRange: ClosedRange<CGFloat> = 240...760
 
     @Published var popoverWidth: CGFloat = {
         let v = CGFloat(UserDefaults.standard.double(forKey: "pb.popoverWidth"))
-        return v > 0 ? v : 520
+        let d = v > 0 ? v : 600
+        return min(max(d, widthRange.lowerBound), widthRange.upperBound)
     }() {
         didSet { UserDefaults.standard.set(Double(popoverWidth), forKey: "pb.popoverWidth") }
     }
 
     @Published var popoverListHeight: CGFloat = {
         let v = CGFloat(UserDefaults.standard.double(forKey: "pb.popoverListHeight"))
-        return v > 0 ? v : 400
+        let d = v > 0 ? v : 400
+        return min(max(d, heightRange.lowerBound), heightRange.upperBound)
     }() {
         didSet { UserDefaults.standard.set(Double(popoverListHeight), forKey: "pb.popoverListHeight") }
     }

PortBar/UI/PortListPopoverView.swift

@@ -207,7 +207,8 @@ struct PortListPopoverView: View {
         }
         .font(.caption.weight(.semibold))
         .foregroundStyle(Color.secondary)
-        .padding(.horizontal, 14)
+        .padding(.leading, 14)
+        .padding(.trailing, 26)   // match row gutter so columns stay aligned
         .padding(.vertical, 5)
         .background(Color(NSColor.controlBackgroundColor))
     }
@@ -376,7 +377,8 @@ struct PortPopoverRow: View {
             }
             .frame(width: 104, alignment: .trailing)
         }
-        .padding(.horizontal, 14)
+        .padding(.leading, 14)
+        .padding(.trailing, 26)   // clear the scroll bar gutter so ✕ isn't covered
         .padding(.vertical, 6)
         .background(hovered ? Color(NSColor.selectedContentBackgroundColor).opacity(0.1) : Color.clear)
         .onHover { hovered = $0 }

README.md

@@ -8,6 +8,10 @@ A native macOS menu bar app that shows every active listening port on your machi
 
 Click the icon → a panel drops down listing all your ports. Kill a runaway process, open it in the browser, or copy the port — all without touching the terminal.
 
+<p align="center">
+  <img src="docs/img/portbar.png" alt="PortBar popover showing active ports with process, project, uptime, LAN-exposure marker and action buttons" width="620">
+</p>
+
 ---
 
 ## Features