i18n: Add Traditional Chinese (zh_TW) locale

po/LINGUAS

@@ -12,3 +12,4 @@ ru
 tr
 vi
 zh_CN
+zh_TW

po/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,236 @@
+# Traditional Chinese (Taiwan) translation for wordbook.
+# Copyright (C) 2026 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the wordbook package.
+# Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wordbook\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-11 09:59+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-29 02:36+0800\n"
+"Last-Translator: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:10
+msgid "Appearance"
+msgstr "外觀"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:13
+msgid "Force Dark Mode"
+msgstr "強制深色模式"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:18
+msgid "Behavior"
+msgstr "行為"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:21
+msgid "Live Search"
+msgstr "即時搜尋"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:22
+msgid "Show definition as the terms are typed in"
+msgstr "輸入詞彙時即時顯示定義"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:26
+msgid "Double Click Search"
+msgstr "按兩下搜尋"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:27
+msgid "Search any word by double clicking on it"
+msgstr "按兩下任何單字即可搜尋"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:31
+msgid "Auto Paste on Launch"
+msgstr "啟動時自動貼上"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:32
+msgid "Automatically paste and search clipboard content on launch"
+msgstr "啟動時自動貼上並搜尋剪貼簿內容"
+
+#: data/resources/ui/settings-window.blp:36
+msgid "Pronunciations Accent"
+msgstr "發音腔調"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:6
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:9
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr "顯示快速鍵"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Preferences"
+msgstr "偏好設定"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:19
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Paste and Search"
+msgstr "貼上並搜尋"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:24
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Random Word"
+msgstr "隨機詞彙"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search Selected Text"
+msgstr "搜尋選取的文字"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:34
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "切換側邊欄"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Menu"
+msgstr "顯示選單"
+
+#: data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:44
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "結束"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:9
+msgid "Paste & Search"
+msgstr "貼上並搜尋"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:14 wordbook/window.py:178
+msgid "Search Selected Text"
+msgstr "搜尋選取的文字"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:19
+msgid "_Random Word"
+msgstr "隨機詞彙(_R)"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:28
+msgid "_Preferences"
+msgstr "偏好設定(_P)"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:33
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "鍵盤快速鍵(_K)"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:38
+msgid "_About Wordbook"
+msgstr "關於 Wordbook(_A)"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:71
+msgid "History"
+msgstr "歷史記錄"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:77 data/resources/ui/window.blp:81
+msgid "Show Favorites Only"
+msgstr "僅顯示收藏"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:92 data/resources/ui/window.blp:96
+msgid "Clear History"
+msgstr "清除歷史記錄"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:132
+msgid "No recent searches or favorites"
+msgstr "沒有最近的搜尋記錄或收藏"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:161
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:167 data/resources/ui/window.blp:170
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:182 data/resources/ui/window.blp:185
+msgid "Show History"
+msgstr "顯示歷史記錄"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:194 data/resources/ui/window.blp:197
+msgid "Main Menu"
+msgstr "主選單"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:216 wordbook/main.py:37 wordbook/main.py:98
+#: wordbook/main.py:152
+msgid "Wordbook"
+msgstr "Wordbook"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:217
+msgid "Look up definitions of any English term"
+msgstr "查詢任何英文詞彙的定義"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:245
+msgid "No definition found"
+msgstr "找不到定義"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:260
+msgid "Database not found"
+msgstr "找不到資料庫"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:261
+msgid "Installation is incomplete. Please reinstall Wordbook."
+msgstr "安裝不完整，請重新安裝 Wordbook。"
+
+#: data/resources/ui/window.blp:264
+msgid "Exit"
+msgstr "離開"
+
+#: wordbook/main.py:154
+msgid "Look up definitions for words"
+msgstr "查詢單字的定義"
+
+#: wordbook/main.py:156
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Peter Dave Hello"
+
+#: wordbook/main.py:159
+msgid "Source Code"
+msgstr "原始碼"
+
+#: wordbook/main.py:161
+msgid "Copyright © 2016-2026 Mufeed Ali"
+msgstr "Copyright © 2016-2026 Mufeed Ali"
+
+#: wordbook/window.py:278
+msgid "Wordlist Loading"
+msgstr "正在載入詞彙表"
+
+#: wordbook/window.py:279
+msgid "The word list is still loading. Please try again in a moment."
+msgstr "詞彙表仍在載入中，請稍後再試。"
+
+#: wordbook/window.py:513
+msgid "History cleared"
+msgstr "已清除歷史記錄"
+
+#: wordbook/window.py:514
+msgid "Undo"
+msgstr "復原"
+
+#: wordbook/window.py:674
+msgid "Listen to Pronunciation"
+msgstr "聆聽發音"
+
+#: wordbook/window.py:815
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr "切換收藏"
+
+#: wordbook/window.py:872
+msgid "Dismiss"
+msgstr "關閉"
+
+#: wordbook/window.py:898
+msgid "Invalid input"
+msgstr "輸入無效"
+
+#: wordbook/window.py:899
+msgid "Nothing definable was found in your search input"
+msgstr "搜尋內容中找不到任何可查詢的字詞"