Update to latest metrics_index list on main

[github-actions]

This (automated) patch updates the list from metrics_index.py.

For reviewers:

• Canonical source for the index: https://raw.githubusercontent.com/mozilla-firefox/firefox/main/toolkit/components/glean/metrics_index.py
• Please double-check that the changes here are valid and that the referenced files exist.
  • If the referenced files do not exist, schema deploys will fail
• Delete this branch after merging or closing the PR.

---

The source code of this automation bot lives in https://github.com/mozilla/probe-scraper/tree/main/fog-updater.