chore(NODE-7481): add AGENTS.md for cross-tool agent guidance

[tadjik1]

Description

Summary of Changes

Generic AGENTS.md file for your local agent.

Double check the following

• Lint is passing (npm run check:lint)
• Self-review completed using the steps outlined here
• PR title follows the correct format: type(NODE-xxxx)[!]: description
  • Example: feat(NODE-1234)!: rewriting everything in coffeescript
• Changes are covered by tests
• New TODOs have a related JIRA ticket

[Copilot]

Pull request overview

Adds an AGENTS.md file to provide cross-tool guidance for AI coding agents working in the MongoDB Node.js driver repository.

Changes:

• Introduces a standardized set of build/lint/test commands for agents to use.
• Documents high-level architecture and key source/test directory layout.
• Captures repo-specific code conventions (lint-enforced and team conventions) and commit message format.

[PavelSafronov]

Awesome start!

Some things I would love to see addressed in this readme:

1. specifications, reference https://github.com/mongodb/specifications somehow, mention that this is the source of truth
2. mention other repos that our team owns that are relevant, such as js-bson or kerberos

[tadjik1]

@PavelSafronov thanks for the suggestion! List of related repositories here.

[dariakp]

We need to include a claude.md that points to this file, also

[tadjik1]

added

[dariakp]

I tried to run it through claude for best practices, and here's its suggestion for tightening things:
https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/pull/4931/changes

Any thoughts from @tadjik1 @PavelSafronov ?

[PavelSafronov]

I tried to run it through claude for best practices, and here's its suggestion for tightening things: https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/pull/4931/changes

Any thoughts from @tadjik1 @PavelSafronov ?

I replied on the PR.
Two of the additions I've marked as a good idea, would be nice to port those into this PR.

[tadjik1]

Thanks! I copied those suggestions (about generated code and public surface of the library) over. Please take a look.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.