[Fix] remove Model Monitoring dashboards from grafana

[royischoss]

📝 Description

As part of https://ecliptos.atlassian.net/browse/CEML-700 remove non-working Model Monitoring workflows from Grafana

---

🛠️ Changes Made

Remove three mlrun model monitoring files:

model-monitoring-overview.yml, model-monitoring-details.yml, model-monitoring-performance.ym

✅ Checklist

• I have tested the changes in this PR
• I confirmed whether my changes require a change in documentation and if so, I created another PR in MLRun for the relevant documentation.
• I confirmed whether my changes require a changes in QA tests, for example: credentials changes, resources naming change and if so, I updated the relevant Jira ticket for QA.
• I increased the Chart version in charts/mlrun-ce/Chart.yaml.
• I confirmed that the installation works both on a local Docker Desktop environment and on a real cluster when using the required prerequisites.
  • If installation issues were found, I updated the relevant Jira ticket with the issue and steps to reproduce, or updated the prerequisites documentation if the issue is related to missing or outdated prerequisites.
• If needed, update https://github.com/mlrun/ce/blob/development/charts/mlrun-ce/README.md with the relevant installation instructions and version Matrix.
• If needed, update the following values files for multi namespace support:
  • Admin values
  • User values Node Port
  • User values ClusterIP

---

🧪 Testing

Jenkins job deployment

---

🔗 References

• Ticket link: https://ecliptos.atlassian.net/browse/CEML-700
• External links:
• Design docs links (Optional):

---

🚨 Breaking Changes?

• Yes (explain below)
• No

---

🔍️ Additional Notes

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes the Helm chart templates that provision the (currently non-working) Grafana “Model Monitoring” dashboards, as part of CEML-700, and bumps the chart version accordingly.

Changes:

• Deleted the three Grafana dashboard ConfigMap templates for model monitoring (Overview, Details, Performance).
• Bumped mlrun-ce chart version from 0.11.0-rc.36 to 0.11.0-rc.37.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
charts/mlrun-ce/templates/config/model-monitoring-overview.yml	Removed Grafana dashboard ConfigMap template (Overview).
charts/mlrun-ce/templates/config/model-monitoring-details.yml	Removed Grafana dashboard ConfigMap template (Details).
charts/mlrun-ce/templates/config/model-monitoring-performance.yml	Removed Grafana dashboard ConfigMap template (Performance).
charts/mlrun-ce/Chart.yaml	Chart version bump to reflect the dashboard removals.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.