chore(deps): update helm release odigos to v1.32.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
odigos	minor	1.31.2 → 1.32.2

---

Release Notes

odigos-io/odigos (odigos)

v1.32.2

Compare Source

Changes by Kind

Uncategorized

• Fixed DeploymentConfig workloads missing from Central source lists on OpenShift clusters. (#​5333, @​alonkeyval)

v1.32.1

Compare Source

Changes by Kind

Uncategorized

• Fix(helm): raise central-proxy default memory for large clusters (#​5323, @​octo-sts[bot])

v1.32.0

Compare Source

Changes by Kind

Uncategorized

• Add action items option to rollout status (suggest manual rollout when relevant) (#​5247, @​blumamir)
• Add benchmarks docs (#​5182, @​natyharary)
• Add condition to track pods injection and rollout status (#​5221, @​blumamir)
• Add span attribute when url-templatization is applied (#​5196, @​blumamir)
• Added a crd for a cloud connector deployment
  Added a helm definition for connectors runtime (#​5195, @​TheErikNaz)
• Avoid adding head sampling rules for query params to distros that do not support this feature (#​5192, @​blumamir)
• Bump hotfix versions of dependencies to solve CVEs (#​5212, @​natyharary)
• Bump ws to 7.5.11 in frontend/webapp to fix a memory exhaustion DoS vulnerability (CVE-2026-48779). (#​5263, @​natyharary)
• Chore(frontend): update @​odigos/ui-kit and adjust related imports (#​5219, @​BenElferink)
• Deps: bump opentelemetry dependencies to v1.44.0/0.151.0/1.57 (#​5203, @​damemi)
• Document how users can override the VMaget and otel resources limit (#​5258, @​liranm-odigos)
• Feat(graphql): add instrumentations field to containers in workload queries (#​5246, @​BenElferink)
• Feat(instrumentation-rules): YAML-driven rule types catalog + ruleTypes query (#​5169, @​BenElferink)
• Feat: Add Network Metrics, Stats Metrics, and DNS traces with OBI (#​5164, @​damemi)
• Fix a service I/O connector shutdown race that could panic the collector during reloads. (#​5217, @​cursor[bot])
• Fix cloud connector installs with Postgres usernames, passwords, or database names that contain URL-reserved characters. (#​5208, @​cursor[bot])
• Fix odigos-central Helm installs that explicitly set imagePrefix=registry.odigos.io so enterprise registry pull secrets are created and mounted correctly. (#​5202, @​cursor[bot])
• Fix(frontend): surface auto-rollback status when injection is disabled (#​5172, @​BenElferink)
• Fix(prometheusremotewrite): support Mimir /api/v1/push path (#​5267, @​octo-sts[bot])
• Fix: restore collector release builds with Go 1.26.4 and build collector images with the patched Go toolchain (#​5149, @​cursor[bot])
• Fixed creating Rename Attribute and Extract Attribute actions from the catalog-driven action form. (#​5171, @​cursor[bot])
• Fixed instrumentation rule updates so editing payload collection rules no longer silently drops configured payload MIME filters or length/drop settings. (#​5179, @​cursor[bot])
• Fixed: JVM CPU utilization metric no longer reported 100× too high. (#​5201, @​rayray221)
• Fixes Sampling UI/API updates so HTTP query-parameter matchers on noisy-operation rules are preserved instead of being silently dropped on save. (#​5206, @​cursor[bot])
• Fixes frontend workload pod detail failures after pod health field renames and prevents URL-templatization Action updates from dropping YAML-managed default templatization settings. (#​4954, @​cursor[bot])
• Improve text in UI for showing rollout status and if all pods are applied with an agent or not (#​5272, @​octo-sts[bot])
• Odigos-central: central-backend readiness now uses /readyz (with startupProbe on /healthz) so pods become Ready only after Keycloak and Redis init complete. (#​5261, @​BenElferink)
• Refreshed the VM Agent documentation screenshots for the updated odictl UI and updated the related instructions. (#​5200, @​rayray221)
• Set memory limits for Open Collector (#​5251, @​liranm-odigos)
• Source drawer shows merged pods-manifest-injection rollout status and Rollout actions from backend actionItems (ui-kit 0.0.266). (#​5255, @​alonkeyval)
• Support query params for noisy operations sampling (#​5184, @​blumamir)
• When overwriting the distro to use manually, check it is compatible to the runtime version (#​5227, @​blumamir)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Asia/Tokyo)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.