feat: add helm/michelangelo Helm chart for control plane deployment#1143

sallycr wants to merge 1 commit intomainmichelangelo-ai/michelangelo:mainfrom

helm-chartmichelangelo-ai/michelangelo:helm-chartCopy head branch name to clipboard