chore(project): convert main Meshtastic/ tree to Xcode 16 buildable folders#2102

bruschill wants to merge 7 commits into

meshtastic:mainmeshtastic/Meshtastic-Apple:mainfrom

bruschill:chore/convert-main-tree-buildablebruschill/Meshtastic-Apple:chore/convert-main-tree-buildableCopy head branch name to clipboard