Update ROM of fingers once the new fingers will be mounted on the robot(s)

## Task description

@Lawproto has adjusted the ergoCub fingers, and the ROM has been updated (0 to 90 deg -> 0 to 98 deg). We need to update the CSV accordingly once the new fingers are available. mounted on the robot


## Definition of Done

We updated the csv

cc @fiorisi 