Avoid to use modified models to deal with numerical instabilities in Gazebo and related tools

[traversaro]

Sister issue of robotology/icub-models#33, I just am opening it also here as it also affect ergoCub Gazebo models, and hopefully it can be helpful in documenting more the situation.