Implement v1.14 filterable attributes

[Strift]

Pull Request

Related issue

Fixes #924
Fixes #838

What does this PR do?

• ...

PR checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Did you use any AI tool while implementing this PR (code, tests, docs, etc.)? If yes, disclose it in the PR description and describe what it was used for. AI usage is allowed when it is disclosed.
• Does this PR fix an existing issue, or have you listed the changes applied in the PR description (and why they are needed)?
• Have you read the contributing guidelines?
• Have you made sure that the title is accurate and descriptive of the changes?

Thank you so much for contributing to Meilisearch!

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}