Translations update from Fedora Weblate

accessx-status/docs/id/id.po

@@ -3,31 +3,26 @@
 # Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2018
 # Chotibul Studio <chotibulstudio@gmail.com>, 2020
 # Aryo Kamandanu <novarinoakise@gmail.com>, 2021
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021
-# 
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-26 03:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-applets-accessx-status/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
-"Ahmad Riza H Nst  <ari@160c.afraid.org>\n"
-"Dirgita <dirgita@gmail.com>\n"
-"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
-"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021."
+msgstr "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2026."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20

accessx-status/docs/ka/ka.po

@@ -1,24 +1,26 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# 
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-20 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-applets-accessx-status/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -141,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:132
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "უკუკავშირი"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:133
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენება"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "სიმბოლო"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "იგულისხმება"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When

accessx-status/docs/kab/kab.po

@@ -2,27 +2,31 @@
 # Azwaw <azwaw10@proton.me>, 2020
 # ButterflyOfFire, 2024
 # Transifex Bot <>, 2026
-# 
+# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-30 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire "
+"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-applets-accessx-status/kab/>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
-"  Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
+"Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+"Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri\n"
+"Athmane Mokraoui <butterflyoffire at protonmail dot com>, 2026"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -164,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:146
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Aseqdec"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149

accessx-status/docs/ko/ko.po

@@ -3,31 +3,28 @@
 # Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2018
 # Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
 # D.K Kim <pepct84@gmail.com>, 2021
-# 
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: D.K Kim <pepct84@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-14 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-applets-accessx-status/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
+"# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2020\n"
+"# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2021-2026"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -39,7 +36,9 @@ msgstr "키보드 접근성 모니터 설명서"
 msgid ""
 "The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the "
 "status of the keyboard accessibility features."
-msgstr "<application>키보드 접근성 모니터</application> 는 키보드 접근성의 기능 상태를 보여줍니다"
+msgstr ""
+"<application>키보드 접근성 모니터</application> 는 키보드 접근성의 기능 "
+"상태를 보여줍니다."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE 문서화 팀"
+msgstr "Mate 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:92
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME 문서화 팀"
+msgstr "Sun GNOME 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110
@@ -173,8 +172,9 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"버그를 보고하거나 키보드 접근성 모니터 애플릿 또는 이 설명서에 대해 제안하려면 <ulink url=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\" type=\"help\">MATE 피드백 페이지</ulink>의 지침을 따르십시오."
+"결점을 보고하거나 키보드 접근성 모니터 애플릿 또는 이 설명서에 대해 "
+"제안하려면, <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE "
+"응답 부분</ulink>의 지침을 따르세요."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -225,17 +225,18 @@ msgid ""
 "example, you can see which modifier keys are currently active, and which "
 "mouse buttons are being pressed via the keyboard."
 msgstr ""
-"<application>키보드 접근성 모니터</application>에는 사용 중인 키보드 접근성의 상태가 표시됩니다. 예를 들어 "
-"키보드를 통해 현재 활성 상태인 보조 키와 누르고 있는 마우스 버튼을 확인할 수 있습니다."
+"<application>키보드 접근성 모니터</application> 는 사용 중인 키보드 접근성 "
+"기능의 상태가 표시됩니다. 예를 들면, 현재 활성 상태인 수정 키를 볼 수 있고, "
+"키보드를 통해 누르고 있는 마우스 누름 단추를 확인 할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
 "For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink "
 "url=\"help:mate-access-guide\">Desktop Accessibility Guide</ulink>."
 msgstr ""
-"키보드 접근성 기능에 대한 자세한 내용은 <ulink url=\"help:mate-access-guide\">데스크톱 접근성 "
-"안내서</ulink>를 참조하세요."
+"키보드 접근성 기능 사용에 대해 자세한 내용은, <ulink url=\"help:mate-access-"
+"guide\">데스크톱 접근성 안내</ulink> 를 참조하세요."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
@@ -555,9 +556,11 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
-"GNU 자유 문서화 사용 허가서(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 게시한 모든 이후 버전의 조건에 따라 이 문서를 "
-"복사, 배포 및/또는 수정할 수 있는 권한이 부여됩니다. 뒷 표지 텍스트 없음. GFDL의 사본은 여기 또는 이 설명서와 함께 배포된 "
-"COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+"권한은 불변 부분이 없으며, 앞-표지 텍스트가 없고, 뒷-표지 텍스트가 없는 "
+"형태의 GNU 자유 문서 저작권(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 "
+"게시한 모든 이후 버전의 조건 하에서 이 문서의 복사, 배포 및/또는 수정 할 수 "
+"있도록 허용됩니다. 당신은 GFDL의 사본은 여기 <_:ulink-1/> 또는 이 설명서와 "
+"함께 배포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -597,10 +600,14 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 "
-"제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 "
-"오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 "
-"라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다."
+"본 문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며, 상품성이 없거나, 특정 목적의 적합성 "
+"또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 제한 없이 "
+"부인합니다. 본 문서 또는 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 "
+"전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대해 결함이 있다고 판명된 "
+"경우, 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 "
+"수정 비용을 부담해야 합니다. 이 보증 면책 조항은 저작권의 필수 부분에 "
+"해당합니다. 이 보증 면책 조항에 따라 허용된 경우를 제외하고는 어떠한 문서나 "
+"문서의 수정판은 허용되지 않습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55

accessx-status/docs/oc/oc.po

@@ -3,26 +3,28 @@
 # Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2018
 # Quentin PAGÈS, 2023
 # Transifex Bot <>, 2026
-# 
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-applets-accessx-status/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, Quentin PAGÈS"
+"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr> Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -39,7 +41,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder>Projècte de documentacion de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Documentation Project"
+msgstr "Projècte de documentacion de GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentacion de MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:92
@@ -124,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentacion de GNOME Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110