./charts/temporal contains the latest Helm chart for Temporal copied from official Temporal repo.
To upgrade it remove everything in ./charts/temporal folder and copy it again from the latest tag (do not copy from unstable main branch❗).
We do not use official temporal Helm template because Temporal team decided not to host it. They discourage using Helm in production for Temporal.